1. Πεδίο εφαρμογής & συμβαλλόμενα μέρη
Οι παρόντες Όροι χρήσης ρυθμίζουν την αδειοδότηση και χρήση του λογισμικού "Chauffeur" ("Λογισμικό"). Αδειοδότης είναι ο Dimos Maginas ("εμείς"). Η πώληση, η επεξεργασία πληρωμών και η τιμολόγηση πραγματοποιούνται μέσω του εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή και Merchant of Record Paddle.com Market Ltd ("Paddle"). Με την αγορά, η σύμβαση αγοράς συνάπτεται με την Paddle. Η σύμβαση άδειας χρήσης του Λογισμικού υπάρχει μεταξύ εσένα και εμάς. Για την αγορά ισχύουν συμπληρωματικά οι όροι της Paddle (paddle.com).
2. Παραχώρηση άδειας
Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια εγκατάστασης και χρήσης του Λογισμικού σύμφωνα με το πλάνο που έχεις επιλέξει.
3. Ιδιωτική (μη εμπορική) χρήση
Το Λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιείται δωρεάν για ιδιωτικούς, προσωπικούς και μη εμπορικούς σκοπούς.
4. Εμπορική χρήση & συνδρομές
Κάθε εμπορική ή επαγγελματική χρήση απαιτεί έγκυρη εμπορική άδεια. Η άδεια αυτή προσφέρεται ως συνδρομή (μηνιαία ή ετήσια). Εμπορική χρήση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, χρήση σε εταιρείες, οργανισμούς ή δημόσιους φορείς, χρήση από ελεύθερους επαγγελματίες ή εργολάβους στο πλαίσιο αμειβόμενης εργασίας, καθώς και ενσωμάτωση σε εμπορικό προϊόν ή υπηρεσία.
Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την επιλεγμένη περίοδο μέχρι να ακυρωθεί. Η ακύρωση και η διαχείριση γίνονται μέσω της πύλης πελατών της Paddle ή μέσω email προς εμάς. Οι λεπτομέρειες για ακύρωση και επιστροφές ρυθμίζονται από την Πολιτική επιστροφών & ακύρωσης.
5. Δωρεάν έκδοση
Το Chauffeur περιλαμβάνει μια μόνιμη δωρεάν έκδοση που σου επιτρέπει να αποθηκεύεις και να επαναφέρεις ένα μόνο πλαίσιο. Δεν απαιτεί μέθοδο πληρωμής ούτε λογαριασμό και δεν λήγει. Οι λειτουργίες Pro — πολλαπλά επώνυμα πλαίσια, εισαγωγή/εξαγωγή πλαισίου και κυλιόμενα στιγμιότυπα — απαιτούν πληρωμένο πλάνο.
6. Ενεργοποίηση & online έλεγχος
Οι άδειες Pro ενεργοποιούνται μέσω product key και συνδέονται με τη σχετική συσκευή (machine-bound activation, προεπιλεγμένα έως τρεις συσκευές ανά άδεια). Το Λογισμικό ελέγχει την κατάσταση της άδειας online. Αν η υπηρεσία δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη, ισχύει περιορισμένη περίοδος ανοχής offline. Η δωρεάν έκδοση δεν απαιτεί ενεργοποίηση και λειτουργεί πλήρως offline. Τα δεδομένα που επεξεργάζονται για αυτόν τον σκοπό περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου.
7. Πνευματική ιδιοκτησία
Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και οι αξιώσεις επί του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παραμένουν στον αδειοδότη. Το Λογισμικό προστατεύεται από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνείς συμβάσεις. Ο πηγαίος κώδικας είναι ιδιόκτητος και δεν παρέχεται.
8. Περιορισμοί
- Δεν επιτρέπεται τροποποίηση, reverse engineering, decompilation ή disassembly, εκτός αν επιβάλλεται από αναγκαστικό νόμο.
- Δεν επιτρέπεται μεταβίβαση, υποαδειοδότηση, πώληση, ενοικίαση ή leasing σε τρίτους.
- Δεν επιτρέπεται αφαίρεση ή τροποποίηση σημειώσεων πνευματικών ή ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων.
9. Εγγύηση
Για Λογισμικό που παρέχεται δωρεάν (ιδιωτική χρήση), η εγγύηση περιορίζεται σε δόλο και δολίως αποκρυφθέντα ελαττώματα. Για πληρωμένες άδειες ισχύουν τα νόμιμα δικαιώματα εγγύησης. Πέραν αυτών, δεν παρέχεται εγγύηση καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή απουσίας σφαλμάτων.
10. Ευθύνη
Ευθυνόμαστε απεριόριστα για δόλο και βαριά αμέλεια, καθώς και για βλάβη ζωής, σώματος ή υγείας και σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ευθύνης προϊόντων. Σε περιπτώσεις απλής αμέλειας, ευθυνόμαστε μόνο για παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης και μέχρι το ύψος της τυπικής, προβλέψιμης ζημίας. Κατά τα λοιπά, η ευθύνη αποκλείεται. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν όπου αντίθετα εφαρμόζονται αναγκαστικά νόμιμα δικαιώματα καταναλωτών.
11. Διάρκεια & λήξη
Η άδεια λήγει αυτόματα σε περίπτωση παραβίασης ουσιωδών διατάξεων της παρούσας συμφωνίας. Με τη λήξη πρέπει να διαγραφούν όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού. Τα νόμιμα δικαιώματα καταγγελίας παραμένουν ανεπηρέαστα.
12. Εφαρμοστέο δίκαιο & δικαιοδοσία
Εφαρμόζεται το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με αποκλεισμό της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών. Αναγκαστικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή της χώρας της συνήθους διαμονής σου παραμένουν ανεπηρέαστες. Τόπος δικαιοδοσίας είναι η Στουτγκάρδη, Γερμανία, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο.
13. Τελικές διατάξεις
Αν κάποια διάταξη είναι άκυρη, η ισχύς των υπόλοιπων διατάξεων παραμένει ανεπηρέαστη. Η παρούσα αποτελεί την πλήρη συμφωνία σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού και αντικαθιστά προηγούμενες συμφωνίες.